„THE PRICE OF PRIVILEGE” de Madeline Levine, PH.D.

Cînd erau băieții mei mici, începuse să apară presiunea socială de a-i înscrie la toate activitățile de vreodată (engleză, germană, sport individual, sport de echipă, și cel puțin un instrument muzical). Ca o mamă tînără și neștiutoare, dar dornică de a le da băieților mei un start bun în viață (și, evident, ca să nu am sentimentul că nu sunt mamă bună!!!) începusem să mă interesez de toate activitățile mai sus menționate.

Norocul meu, că nu am căzut în această capcană, s-a numit Madeline Levine. Datorită ei și a învățămintelor din cartea ei „The price of privilege” mi-am schimbat mentalitatea de părinte.
„Our children benefit more from our ability to be ‘present’ than they do from being rushed off to one more activity.”

Datorită experienței ei de psigholog, ce a petrecut peste 25 ani tratînd adolescenți din familii cu nivel economic mediu și superior, am înțeles că:
„Adolescents patients suffer from readily apparent emotional disorders: addictions, anxiety disorders, depression, eating disorders, and assorted self-destructive behaviours.”
iar consecințele pentru adolescenții forțați să obțină performanțe școlare sunt:
„Anxiety, depression and somatic complaints lead the way for both boys and girls: girls are more prone to suffer internally, boys to act out with drugs and conduct problems.”

Îți mulțumesc Madeline Levine pentru tot ce m-ai învățat. Vorba bărbatului meu: „Ai făcut bine!”

Editura Harper Collins, 2006