„THE LIST OF MY DESIRES” de Grégoire Delacourt

Tatăl meu obișnuia să cumpere un bilet Loto în fiecare săptămînă, sperînd că va cîștiga o mașină. Nu a cîștigat niciodată.

Deoarece el nu mai este printre noi, am preluat obiceiul lui, și, din cînd în cînd, cumpăr și eu bilete la Loto. Nu cred că voi cîștiga ceva, dar bărbatul meu a inventat un joc pe care ni-l imaginăm de fiecare dată cînd cumpăr biletul. Ce vom face cu banii, DACĂ vom cîștiga. (Banii pe care i-am cîștigat de-a lungul timpului, muncind, a trebuit să-i cheltuim în mod chibzuit, pe lucruri funcționale și importante pentru noi, în timp ce banii cîștigați imaginar i-am putem cheltui și pe lucruri complet superficiale.)

Eroina romanului scris de Grégoire Delacourt (înainte să devină scriitor a lucrat în publicitate) își scrie și ea listele cu dorințe. Doar că, în cazul ei, după ce a cîștigat marele premiu la loto, dar înainte de a încasa cecul:  <<18,547,301.28 EURO.>>
Este foarte interesant să vezi cum dorințele ei se schimbă de la o listă la alta: geantă Chanel și eșarfe Hèrmes (lista cu dorințe) respectiv cuptor cu microunde și cuțit pentru pâine (lista cu lucruri necesare în casă).

Pasajul ales de mine reprezintă prelegerea ținută cîștigătoarei de către reprezentul loteriei:

<< – Because when you have money, she explains, all of a sudden people love you. Total strangers love you. They’ll ask you to marry them. They’ll send you poems. Love letters. Hate letters. They’ll send you pictures of an ill-treated dog and ask you to be its godmother, its saviour.

– Do you have children? I nod. Well, they won’t just see you as a mother now, they’ll see you as a rich mother and they’ll want their share.

– And then there’s your husband; let’s suppose he has an ordinary kind of job. He’ll want to give it up and devote himself to managing your fortune, I say yours because from now on it will be his as well since he loves you, oh yes, he’ll tell you how much he loves you in the days and months to come, he’ll spoil you, he’ll lull you into a false sense of security, he’ll poison you.>>

Pentru mine a fost dureros să citesc ce i se poate întîmpla unei familii care a avut <<ghinionul>> să cîștige o grămadă de bani.

Editura: Weidenfeld & Nicolson, 2013