„SNOBS” de Julian Fellowes

L-am descoperit pe scriitorul Julian Fellowes în 2005 cînd i-am cumpărat cartea „Snobs”. Cinci ani mai tîrziu a creat faimosul serial „Downton Abbey”. 

O descriere simplistă a cărții, a cărei acțiune se desfășoară în Anglia anilor ’90, ar fi: căsătoria din interes între Edith, o femeie frumoasă cu origini neînsemnate și Charles, un bărbat cu titlu nobil și multe proprietăți imobiliare. 

Am ales discuția dintre Edith și un prieten de-al ei, cel care i-a făcut cunoștință cu Charles:
„-And you don’t want to get married?”

„-Well, I don’t want to spend the rest of my life answering the telephone in an estate agent’s office if that’s what you mean. 
-I’m twenty-seven. I have no qualifications and, what is worse, no particular talent. I also have tastes that require, at the very least, eighty thousand a year. What do you suggest I should do?”

„-So you intend to marry a rich man?”

„-Not necessarily, she answered, with a trace of defensiveness in her voice.
-It’s just that I cannot imagine I would be very happy married to a poor one.”

Deși fără un talent deosebit, Edith are, totuși, ceea ce îi trebuie pentru a atrage un bărbat cu bani:
„She was a type, albeit a superior example of it: the English blonde with large eyes and nice manners.

Folosindu-se de acest cuplu, Julian Fellowes ne povestește cu umor și înțelegere, mentalitatea oamenilor simpli care își doresc să aibă acces la aristocrații britanici dar și mentalitatea aristocraților care pun bariere oricărui nou venit: „the aristocracy’s circle of acquaintance is much smaller and so there is invariably with them the sense of the membership of a club.”

Este interesant cum a sintetizat Julian Fellowes situația femeii din ziua de azi:
„Being a woman wasn’t like being a man.
Men were either born with money or they spent years beavering away at careers to make themselves rich while women… women can be poor one day and rich, or at least married to a rich man, the next.
It might not be fashionable to admit it but even in this day and age, a woman’s life can be utterly transformed by means of the right ring.”

Datorită lui Julian Fellowes am devenit super interesată de regulile aristocrației britanice (sunt fascinată de cum se transmite titlul nobiliar dar și averea numai pe linie masculină).
Și am citit multe cărți pe care o să vi le povestesc.

Editura Phoenix, 2005