„LISTEN TO THE MARRIAGE” de John Jay Osborn

Cînd am cumpărat această carte eram într-un moment bun cu bărbatul meu. 
În plus, eu eram fericită că ajunsesem din nou în una dintre librăriile mele preferate, iar el se bucura de narghileaua pregatită în restaurantul lipit de librărie (și se mai bucura și de tăcerea mea 😉 ).

Am început să citesc “Listen to the marriage” în timp ce stăteam în restaurant și deși subiectul este dureros (Gretchen și Steve, căsătoriți cu doi copii, sunt în pragul divorțului), m-a învăluit un sentiment de mulțumire. 
Pentru că există o SANDY (a marriage therapist) pe lumea asta, care poate să-i facă pe Steve și Gretchen să-și aducă aminte de ce s-au căsătorit și cum s-au îndrăgostit. 
O Sandy care îi ajută să-și vorbească. 
O Sandy care le arată că este ok să fie vulnerabili unul cu celălalt. 

“I try to speak for the marriage because neither of you is.

This isn’t a marriage where someone is beating the other one up. Or where someone is gambling away everything the family owns, or someone can’t hold a job because they’re drunk or high.
As a matter of fact, this is a marriage that, in material terms, has been very successful. Steve made money, you got tenure, you have two smart, terrific children.

You put something together here, and it took effort.
Work.
You built a marriage.

That’s the side I’m on, that’s who I speak for, because neither of you does.
The invisible thing you built.
It’s something.”

Și m-am îndrăgostit. De carte. De cum a descris John Jay Osborn criza unei familii din USA și am înțeles și eu din Romania exact ce a vrut să spună.

Și m-am bucurat că o căsătorie pornită din motivul corect: DRAGOSTE, reușește să meargă mai departe.
Pentru că în sufletul meu de romantică, cred că un astfel de mariaj trebuie să trăiască.

Editura: Farrar, Straus and Giroux, New York, 2018